COLUMBIA — More than 6,000 volumes of works by or about the 17th-century English poet John Milton, including five variant first editions of the epic poem, “Paradise Lost,” have found a home at the University of South Carolina, putting …