CLEVELAND, Miss. – Natasha Trethewey looks at a photograph and wonders what the camera didn't catch. She tries to visualize the split second of action that was omitted, intentionally or accidentally, by the way a person pointed the lens.

Her …