JACKSON, Miss. – The Thelonious Monk tune carried a hard drum beat: tap, tap, ting, bang, and then a round of applause.

London Branch and Friends, a jazz trio, had come with a repertoire of favorites, including Monk's "We See" and Freddie …