Leon Bates, 47, of 567 S. Sumter St., was charged Monday with possession of a sawed-off shotgun and discharging a firearm within city limits after police said he fired the weapon about 11:10 p.m. that day in his back yard, where reports said two …